Hispanic family realizes they are eligible for a premium subsidy